Prevod od "podnijeti pomisao" do Češki

Prevodi:

na pomyslet

Kako koristiti "podnijeti pomisao" u rečenicama:

Nisam mogla podnijeti pomisao da æe umrijeti.
Nemohla jsem se dívat, jak trpí.
Osim toga, ne mogu podnijeti pomisao da prodam ovo mjesto posebno tom groznom B.J. Wertu.
Kromě toho nesnesu myšlenku prodat toto místo zvláště tomu strašnému B.J.Wertovi.
Jer nisam mogla podnijeti pomisao da je to bio on.
Nedokázala jsem pomyslet na to, že by to byl on.
Ne može podnijeti pomisao da je Bajor porazio Kardasiju.
Nemůže snést pomyšlení, že Bajor porazil Cardassii.
Ni sami ne možete podnijeti pomisao koliko ste odvratni!
Ani si nedokážete snést představit, jací vlastně jste.
Ne mogu podnijeti pomisao da bih to mogao opet uèiniti.
Nedokážu žít s vědomím,... že se to může stát znovu.
Ne mogu više podnijeti pomisao da æu te negdje sresti.
Myslím, že bych nesnesl, kdybych na tebe ještě někdy narazil.
Ne mogu podnijeti pomisao na to da Marthin pepeo završi u kanalizaciji.
Nemůžu ani pomyslet na to, že by Marthin popel šel do kanálu.
A ne mogu podnijeti pomisao da se dio tebe samo zabavlja svime ovime.
A nemůžu tady zůstat, protože mi připadne, že se tím i trochu bavíš nebo co.
Ne mogu podnijeti pomisao da ideš u Kanzas.
Neumím si představit, že odjedeš do Kansasu.
Ne može podnijeti pomisao na odlazak ni uvjete ostanka.
Jak to může dokončit, když nesnese myšlenku odejít... - stejně jako vyhlídku na život tady?
Ne mogu podnijeti pomisao da æe se to èudovište izvuæi s tim,
Nemůžu se smířit s myšlenkou, že tomu monstru to celé projde.
Samo ne mogu podnijeti pomisao leta "naslijepo" i ne vidjeti gdje æu sletjeti.
Ale nemůžu snést pomyšlení, že letím a nevidím, kam dopadnu.
Nisam mogla podnijeti pomisao da æu te ponovo izgubiti.
Nemohla jsem snést pomyšlení, že tě znovu ztratím.
Ne možeš podnijeti pomisao da je neko drugi možda bolji jebaè od Raya Dreckera.
Nesneseš pomyšlení, že by někdo mohl být lepší v posteli než Ray Drecker.
Može l 't podnijeti pomisao daje mu vratiti na tu staru battleaxe.
Nesnesu pomyšlení, že bych ho té staré rašpli měla vrátit.
Nisi mogla podnijeti pomisao da bih mogla da budem sretna.
Nemohla jsi snést to, že bych mohla být opravdu šťastná.
Dušo, ne mogu podnijeti pomisao buđenja Božićno jutro a ne da cure ovdje.
Zlato... Ta myšlenka, že tu holky nebudou ráno na Vánoce, mě ubíjí.
Znao našu mamu Jednostavno nije mogao podnijeti pomisao gubitka sve nas.
Věděl, že naše máme nesnese pomyšlení, že by nás ztratila všechny.
Ne možeš podnijeti pomisao da si u braku, pa se iskaljuješ na tom jadnom stroju.
Vím, co jsi dělal. Nemůžeš snést pomyšlení, že jsi ženatý, tak si to vyléváš na tom chudáčkovi stroji.
Nisam mogao podnijeti pomisao da pogreb gðe Lacroix zasjeni druga smrt.
Nemohl jsem vystát to pomyšlení, že zastíní pohřeb paní Lacroixové dalším úmrtím.
Danas nisam mogao podnijeti pomisao na to da bih te ponovno mogao iznevjeriti.
Dnes jsem nedokázal unést myšlenku na to, že bych tě znovu ztratil.
0.15073680877686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?